The yellow box in the upper image shows the position of the current zoomed view within the full image.
Navigate around the image using the navigation buttons or by simply clicking somewhere in the upper image to move the viewport there or by simply dragging the yellow box
(You may also double click within the yellow box to zoom in)