Stefan Simonek: Blízkost s odstupem. Hofmannsthal a Češi