Kdy: 6. 1.-10. 2. 2014
Kde: foyer ve 2. patře MZK, Kounicova 65a
Moravská zemská knihovna v Brně - Německá knihovna
ve spolupráci s Goethe-Institutem
vás srdečně zvou na výstavu
Pěkně od začátku / Von allem Anfang an
Učitelé ZŠ a SŠ mají možnost přijít se skupinou žáků, výstava je prezentována v českém jazyce, k dispozici je kvíz. Vstup zdarma, další informace a rezervace pro skupiny na Petra.Jandourkova@mzk.cz.
Výstava plakátů a knih pražského Goethe-Institutu představuje aktuální
německy psané knihy pro děti a mládež. Nabízí tak pohled na žánr
vyznačující se velkou rozmanitostí. Projekt vznikl
ve spolupráci s Internationale Jugendbibliothek München.
Výstava nabízí seznámení s výjimečným bohatstvím německy psané literatury pro děti a mládež. Vedle tématické rozmanitosti je působivý především způsob vyjádření. Autoři nacházejí poetickou řeč, která nepůsobí neupřímně nebo vlezle, nýbrž autenticky. Již obrázkové knihy se věnují – často humoristickou formou – tématům ze života, nezamlčují ale ani problémy. Většina románů pro mládež se zabývá vztahy a vývojem postav. Knihy pro děti jsou pak náročnou disciplínou, již v německy mluvících zemích mistrovsky ovládá etablovaná skupina talentovaných autorů a autorek.
Pěkně od začátku představuje v Česku poprvé nejnovější německojazyčnou literaturu pro děti a mládež napříč žánry. Vedle vynikajících autorů jako je Wolfgang Herrndorf, Andreas Steinhöfel nebo Iva Procházková, jejichž knihy již v češtině vyšly, je načase poznat další nové hlasy.
Výstava Goethe-Institutu představuje sedmnáct výjimečných německých knih pro děti a mládež prostřednictvím plakátů a knih. Výběr vychází z rozsáhlejšího přehledu, vypracovaného Mezinárodní knihovnou pro děti a mládež v Mnichově (Internationale Jugendbibliothek München).
Goethe-Institut Prag
Ve spolupráci s Internationale Jugendbibliothek München
Wann: 6. 1.-10. 2. 2014
Wo: Foyer im 2. Stock der MLB, Kounicova 65a
Mährische
Landesbibliothek Brünn – Deutsche Bibliothek
in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut
laden Sie herzlich zu einer Ausstellung ein:
Pěkně od začátku / Von allem Anfang an
Die Buch- und Plakatausstellung des Goethe-Instituts in Prag stellt aktuelle deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher vor. Sie vermittelt einen Einblick in die immense Vielfalt der deutschen Kinder- und Jugendbuchszene. Das Projekt ist in Kooperation mit der Internationalen Jugendbibliothek München entstanden.
Die Ausstellung öffnet den Blick auf den außerordentlichen Reichtum der deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchlandschaft. Neben der thematischen Vielfalt ist es vor allem die Darstellungsweise, die beeindruckt. Die Autoren finden eine poetische Sprache, die nicht aufgesetzt oder anbiedernd, sondern authentisch wirkt. Bereits das Bilderbuch widmet sich – oft in humoristischer Form – lebensnahen Themen, verschweigt aber auch Schwieriges nicht. In den meisten Jugendromanen geht es um die Beziehungen und die Entwicklung der Figuren. Das erzählende Kinderbuch ist ein anspruchsvolles Segment, das in den deutschsprachigen Ländern von einer etablierten Riege talentierter Kinderbuchautorinnen und –autoren gemeistert wird.
Von allem Anfang an präsentiert erstmals genreübergreifend die jüngste deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur in Tschechien. Neben herausragende Autoren wie Wolfgang Herrndorf, Andreas Steinhöfel und Iva Procházková, die bereits ins Tschechische übersetzt wurden, gilt es, viele neue Stimmen zu entdecken.
Die Ausstellung des Goethe-Instituts zeigt siebzehn herausragende deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher in Plakat-und Buchform. Die Auswahl basiert auf einer umfassenderen Gesamtschau der Internationalen Jugendbibliothek München.
Goethe-Institut Prag
In Zusammenarbeit mit der Internationalen Jugendbibliothek München