Kdy: 5. 2. 2014 v 13.30 hod.
Kde: malý sál / 6. patro
Moravská zemská knihovna v Brně - Německá knihovna
ve spolupráci s Goethe-Institutem
Vás srdečně zvou na autorské čtení
Iva Procházková: Uzly a pomeranče
V českém a německém jazyce
Přihlášky u Petry Jandourkové: Petra.Jandourkova@mzk.cz
Život čtrnáctiletého Darka se změnil po smrti matky, ke které měl velmi silný vztah. Větší povinnosti sebou však nesou i víc svobody. Velkou vzpruhou je pro něj práce s koňmi na statku. A od chvíle, kdy poznal Hanku, která tak krásně voní po pomerančích, se jeho život zdá být perfektní. Román pro dospívající, ve kterém velkou roli hrají koně. Koně jako sny, koně jako vyjádření touhy po nespoutanosti, koně jako závazek, koně jako láska.
Kniha Uzly a pomeranče vyšla v nakladatelství Albatros.
Iva Procházková (nar. 1953 v Olomouci). V roce 1983 emigrovala se svým manželem, režisérem Ivanem Pokorným, a dětmi do Rakouska. Tam a posléze v Německu strávila jedenáct exilových let. Psala divadelní hry a knihy, především pro děti a mládež. V roce 1995 se vrátila do České republiky a začala spolupracovat s nakladatelstvím Melantrich, Albatros, Amulet, Mladá Fronta, Arsci a dalšími. Žije v Praze a po krátkém působení v České televizi pracuje dnes jako spisovatelka a scénáristka na volné noze. Za své knihy získala národní i mezinárodní ceny v oblasti literatury pro děti a mládež. Za „Uzly a pomeranče“ získala v roce 2012 cenu Luchs. Knihy Ivy Procházkové byly přeloženy do více než deseti jazyků.
___________________
Wann: 5. 2. 2014 um 13.30
Kde: kleiner Saal / 6. Stock
In tschechischer und deutscher Sprache
Anmeldungen bei Frau Petra Jandourková: Petra.Jandourkova@mzk.cz
Das Leben des vierzehnjährigen Darek hat sich nach dem Tod seiner Mutter, zu der er eine starke Beziehung hatte, radikal verändert. Die Verpflichtungen wachsen, bringen aber auch mehr Freiheit mit sich. So beflügelt ihn die Arbeit mit den Pferden auf dem Hof. Und von dem Augenblick an als er Hanka, die so schön nach Orangen duftet, kennenlernte, scheint sein Leben perfekt zu sein. Ein Jugendroman in dem Pferde eine große spielen. Pferde werden zum Synonym für Träume, Verpflichtung, Liebe und zum Ausdruck der Sehnsucht nach Ungebundenheit.
Das Buch Orangentage ist im Verlag Sauerländer erschienen.
Iva Procházková (geb. 1953 in Olmütz). Im Jahr 1983 emigrierte sie mit ihrer Familie nach Österreich, später dann nach Deutschland, wo sie elf Jahre verbrachte. Sie schrieb Theaterstücke und Bücher, vor allem für Kinder und Jugendliche. Im Jahr 1995 kehrte sie nach Tschechien zurück und arbeitete mit verschiedenen tschechischen Verlagen zusammen. Sie war kurze Zeit für das Tschechische Fernsehen tätig, seitdem arbeitet sie freiberuflich als Schriftstellerin und Drehbuchautorin, sie lebt in Prag. Für ihre Bücher wurde sie national wie international mit bedeutenden Preisen im Bereich der Kinder-und Jugendliteratur ausgezeichnet. Für „Orangentage“ erhielt sie den Luchs des Jahres 2012. Ihre Bücher wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt.