Jedenáctý ročník knižního veletrhu ve Varšavě (Warszawskie Targi Książki) bude patřit České republice. Její hostování bylo přesunuto z důvodu pandemie koronaviru z loňského na letošní podzim, uskuteční se od 9. do 12. září. Pověření k přípravě hostování dostala v první polovině června Moravská zemská knihovna v Brně, která tradičně zajišťuje 4 veletrhy, v Londýně, Boloni, Lipsku i Frankfurtu nad Mohanem, od Ministerstva kultury České republiky.
„Varšava je první skutečný veletrh, který by se měl odehrát po pandemické době. A pro českou literaturu je dobrá zpráva, že právě při příležitosti, na kterou bude díky tomu soustředěna velká mezinárodní pozornost, bude v roli hostující země. Jsme ve velkém očekávání, ale můžeme se opřít o skvělou pozici, kterou česká literatura v Polsku má. Díky českým autorům, ale i díky skvělým překladatelům,“ řekl Tomáš Kubíček, ředitel Moravské zemské knihovny.
Veletrh se odehraje fyzicky, na venkovním prostranství před Palácem kultury a vědy v centru Varšavy. Dramaturgická rada složená z odborníků z literárního prostředí nominovala 12 českých autorek a autorů: Michal Ajvaz, Bianca Bellová, David Böhm, Radka Denemarková, Petr Hruška, Petra Hůlová, Galina Miklínová, Alena Mornštajnová, Iva Procházková, Jaroslav Rudiš, Marek Šindelka a Kateřina Tučková. Paralelně s knižním veletrhem se koná festival Komiksová Varšava (Komiksowa Warszawa), na kterém vystoupí Pavel Čech. V rámci doprovodného programu se polským čtenářům představí také Milan Děžinský a Michael Žantovský.
Návštěvníci se mohou těšit na bohatý program s českými autory, který proběhne na „Scena Czeska“. To nejlepší z české literatury si budou zájemci moci prohlédnout v národním stanu ČR („Gościa Honorowego WTK“) o rozloze 300 m2. Během slavnostního zahájení veletrhu vystoupí ve čtvrtek 9. září večer česká violoncellistka a zpěvačka Dorota Barová a v rámci národního programu se připomene i 85 let od narození a 10 let od úmrtí českého dramatika Václava Havla.
„Ambasadorem českého hostování je polský spisovatel, novinář i propagátor české kultury v Polsku Mariusz Szczygieł. Ujme se i dramaturgie a moderace několika literárních akcí. Hostování ČR ve Varšavě by se neobešlo bez řady kooperačních partnerů, se kterými doprovodný program připravujeme – České centrum Varšava, Polský kulturní institut v Praze, Velvyslanectví České republiky ve Varšavě a Instytut Reportažu,“ uvedl Martin Krafl, programový koordinátor hostování ČR na varšavském veletrhu.
Členy dramaturgické rady jsou: ředitel Světa knihy Radovan Auer, slavistka a bohemistka Joanna Goszczyńska, pověřený vedoucí Českého literárního centra (sekce Moravské zemské knihovny) Martin Krafl, ředitelka Českého centra Varšava Taťjana Langášková, filolog a básník Jakub Pacześniak, literární publicista a vydavatel Zdenko Pavelka, bohemistka a překladatelka Julia Różewicz, spisovatel a reportér Mariusz Szczygieł, ředitel Moravské zemské knihovny Tomáš Kubíček, překladatelka Anna Wanik, polonistka a překladatelka Lucie Zakopalová a spisovatel Tomáš Zmeškal.
Kontakt:
Mgr. Bc. Klára Přibylová
Public Relations
Prezentace ČR – knižní veletrhy / Czech presentations – Book Fairs
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, 601 87 Brno
E: Klara.Pribylova@mzk.cz
T: +420 770 190 776