Skandinávský dům: Severský literární salón s Jussim Valtonenem

Kdy: 30. 10. 2018 / 18.00
Kde: Konferenční sál / přízemí

Tabu na Severu, tabu v globálním měřítku, tabu v mezilidských vztazích

V pořadí druhá literární beseda v rámci festivalu Dny Severu v Brně se ponese v duchu prozkoumávání a boření tabu v současné finské literatuře. Pozvání přijal Jussi Valtonen, jeden z nejvýznamějších finských spisovatelů současnosti, držitel prestižní literární ceny Finlandia za psychologický román Oni nevědí, co činí. V tomto rozsáhlém díle se nebojí proniknout hluboko do nešvarů finské a americké společnosti a otevírat palčivá témata, z nichž se však mnoho dotýká také každého z nás i celé planety – ochrana a týrání zvířat, zhoubný vliv médií a marketingu na vytváření vlastního já, přistěhovalectví a xenofobie či nefunkční mezilidské vztahy jak mezi partnery, tak napříč generacemi.

Spolu s autorem bude diskutovat jeho překladatel do češtiny Michal Švec, jehož prostřednictvím se dozvíme více o „zakázaných“ tématech ve finské literatuře a snad i odpověď na otázku, zda má překlad z finštiny nějaká svá vlastní tabu.

Jak dlouho jsme ochotní zavírat oči před utrpením kolem sebe? Kde se v člověku ukrývá zlo? Jsme skutečně racionálně myslící bytosti schopné převzít zodpovědnost za vlastní činy?

Finsky, tlumočeno do češtiny.

Kontaktní osoba: Mgr. Jaroslava Dvořáková, 541 646 134, Jaroslava.Dvorakova@mzk.cz