Publikační činnost (výběr)
Aplikované výstupy (specializované mapy, databáze)
KURFÜRSTOVÁ, Jana, Věra MYNÁŘOVÁ, Jindra PAVELKOVÁ, Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ a Petra ŽABIČKOVÁ. Česká literatura v překladu v období 1989–2020. Brno: Moravská zemská knihovna, 2023. Dostupné z: https://www.knihovny.cz/short/preklady.
KURFÜRSTOVÁ, Jana, Jindra PAVELKOVÁ, Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ a Petra ŽABIČKOVÁ. Recepce světové literatury v Česku 1989–2020. Brno: Moravská zemská knihovna, 2023. Dostupné z: https://www.knihovny.cz/short/recepce.
PAVELKOVÁ, Jindra, Pavla RYCHTÁŘOVÁ a Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ. Recepce světové literatury v Česku. Brno: Moravská zemská knihovna, 2022. Dostupné z: http://recepce.mapy.mzk.cz/.
PAVELKOVÁ, Jindra, Věra MYNÁŘOVÁ, Pavla RYCHTÁŘOVÁ a Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ. Dílo Milana Kundery. Brno: Moravská zemská knihovna, 2021. Dostupné z: https://kundera.mapy.mzk.cz/.
PAVELKOVÁ, Jindra, Věra MYNÁŘOVÁ, Pavla RYCHTÁŘOVÁ a Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ. Překlady české literatury. Brno: Moravská zemská knihovna, 2021. Dostupné z: https://preklady.mapy.mzk.cz/.
Aplikované výstupy (výstavy)
KUBÍČEK, Tomáš, Dagmar MOCNÁ a POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. České literární almanachy od konce 18. století do roku 1945. Brno: Moravská zemská knihovna, 20. října – 22. prosince 2026.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Josef Florian ve fondu Moravské zemské knihovny. Brno: Moravská zemská knihovna, 20. října – 22. prosince 2023.
KUBÍČEK, Tomáš, Jindra PAVELKOVÁ, Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ a Jan ZIKMUND. Česká literatura v překladu. Brno: Moravská zemská knihovna, 20. září – 22. prosince 2022.
Knihy, kapitoly v knize, studie
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka, MERHAUT, Luboš. Česká retrospektivní bibliografie (CERBI). Řada 4, Almanachy (CERBI A). Almanachy v českých zemích 1801–1945. Brno: Moravská zemská knihovna, 2026. ISBN 978-80-7051-378-1. (v tisku)
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Almanachy jako svědci protektorátní éry (1939–1945). In: FILÍPKOVÁ, Eva, ed. XXVII. kolokvium českých, moravských a slovenských bibliografů [online]. Zlín: Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně, 2026. (v sazbě)
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Literární almanachy vydávané v českých zemích od konce 18. století do roku 1945. In: KUBÍČEK, Tomáš, ed. České literární almanachy od konce 18. století do roku 1945. Brno: Moravská zemská knihovna, 2026, s. 111–214. ISBN 978-80-7051-377-4.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Legionářská tradice v nepravých periodikách. In: FILÍPKOVÁ, Eva, ed. XXVI. kolokvium českých, moravských a slovenských bibliografů [online]. Zlín: Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně, 2025. (v sazbě)
PAVELKOVÁ, Jindra a POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Dílo Bohumila Hrabala v překladech. In: Bohumil Hrabal neidylický: přehlížené a ukryté aspekty jeho díla. Dolní Břežany: Scriptorium, 2025, s. 199–224. ISBN 978-80-7649-067-3.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Otázka zajištění bezpečnosti Československa a Polska v meziválečném období In: Wspólna historia? Pięćdziesiąt lat doświadczeń Polaków, Czechów i Słowaków w warunkach niepodległości, okupacji i reżimów totalitarnych (1918–1968). Wrocław, Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej we Wrocławiu, 2024, s. 135–157. ISBN 978-83-8376-077-3.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka, ed. Josef Florian ve fondu Moravské zemské knihovny. Brno: Moravská zemská knihovna, 2023. 199 s. ISBN 978-80-7051-335-4.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Knihovna Josefa Floriana ve fondu Moravské zemské knihovny. In: MIKULECKÁ, Zdeňka, ed. XXIV. kolokvium českých, moravských a slovenských bibliografů: 16.–18.10.2022, Studijní a vědecká knihovny v Hradci Králové [online]. Hradec Králové: Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, 2023, s. 111–120. E-knihy SVK HK [cit. 2023-06-26]. ISBN 978-80-7052-161-8. Dostupné z: https://www.svkhk.cz/Pro-verejnost/E-knihy-vydane-SVK-HK/Sbornik_2022-final-final.aspx.
HULTSCH, Anne, Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ a Tomáš KUBÍČEK. Česká literatura v německých překladech (1989–2020) = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung (1989–2020). Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2022. 735 s. ISBN 978-80-7051-321-7.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Dílo Jana Amose Komenského v překladech po roce 1989. In: MIKULECKÁ, Zdeňka, ed. XXIII. kolokvium slovenských, moravských a českých bibliografů: 3.–5.10.2021, Kysucká knižnica v Čadci [online]. Hradec Králové: Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, 2022, s. 96–124. E-knihy SVK HK [cit. 2023-01-19]. ISBN 978-80-7052-157-1. Dostupné z: https://www.svkhk.cz/Pro-verejnost/E-knihy-vydane-SVK-HK/Sbornik_final_-2021.aspx.
GALMICHE, Xavier, Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ a Tomáš KUBÍČEK. Česká literatura ve francouzských překladech (1989–2020) = La littérature tchèque et ses traductions en français (1989–2020). Brno: Moravská zemská knihovna, 2021. ISBN 978-80-7051-307-1.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Locarnské dohody a Československo (1925). In: SCHELLE, Karel a Jaromír TAUCHEN, eds. Encyklopedie českých právních dějin. III. svazek, K–M. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2016, s. 495–503. ISBN 978-80-7380-602-6.
ŠKERLOVÁ, Jana, Lenka POKORNÁ KORYTAROVÁ, Ondřej HAVÁČ a Martin VITKO, eds. Promýšlet Evropu 20. století: Konflikty beze zbraní. Brno: Matice moravská, 2015. ISBN 978-80-87709-10-8.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka, Jana ŠKERLOVÁ, Ondřej HAVÁČ a Martin HROMEK, eds. Promýšlet Evropu dvacátého století: Proměny hranic. Brno: Matice Moravská, 2014. ISBN 978-80-87709-08-5.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka. Národopisná témata na stránkách kalendáře Koleda a časopisů Koleda a Komenský. Národopisný věstník, 2013, 30(1), s. 44–58. ISSN 1211-8117.
POKORNÁ KORYTAROVÁ, Lenka a kol. Promýšlet Evropu dvacátého století: Evropa sjednocená/rozdělená. Brno: Matice moravská, 2012. 315 s. ISBN 978-80-86488-96-7.
KORYTAROVÁ, Lenka. Locarno – the Idea of the Twenties of the 20th Century from the Perspective of the Czechoslovak Republic. In: BRIŠOVÁ, Kristina a Jan KNEJP, eds. Changes of Central Europe since the Middle of the 18th Century to Present. Ostrava: Faculty of Arts, University of Ostrava, 2012, s. 150–156. ISBN 978-80-7464-034-6.
KORYTAROVÁ, Lenka. Československá cesta na konferenci v Locarnu pohledem československého tisku. In: České, slovenské a československé dějiny 20. století V. Hradec Králové: Univerzita Hradec Králové, Filozofická fakulta, 2011, s. 21–33. ISBN 978-80-7405-103-6.
