Fernando Iwasaki: Pohřební výbavička

Kdy: pátek 24. února 2017 / 18.00
Kde: Konferenční sál / přízemí

Španělsko-peruánský spisovatel, esejista a historik, Fernando Iwasaki (Lima, 1961), se představí čtenářům u příležitosti vydání českého překladu jeho souboru hororových mikropovídek Pohřební výbavička (2015).

Žánr mikropovídky má v Latinské Americe hlubokou tradici, na niž Fernando Iwasaki navázal ve sbírce Pohřební výbavička. Jak sám autor uvádí v doslovu, v krátkých povídkách rezonují „ozvěny Borgese, Maupassanta i Henryho Jamese; ale také se to tu hemží chodbami z pokojů mrtvých strýců, popudlivým přízrakem mé prababičky, mrazivým úsměvem Guillerminy, krvavým krucifixem z komody mé babičky a oním Sálem mrtvých, kde jsem strávil jednu neblahou noc roku 1970.“ Hororové pětiminutovky ze sbírky Pohřební výbavička hýří nápady a překvapivými zvraty.

Fernando Iwasaki je obdivovatelem Karla Čapka, a proto si pro diváky připravil příspěvek o literárních robotech. Přednáška bude ve španělštině s českým překladem promítaným na projekční plátno, diskuse bude moderována a překládána.

Program vznikl ve spolupráci s Ústavem románských jazyků a literatur Masarykovy univerzity v Brně za podpory Stipendijní komise FF MU a Studentského spolku Tláloc.

Přednáška a diskuze ve španělštině s českým překladem.
Vstup volný
Přihlaste se k našim akcím na Facebooku.

.