Filmový pondělek: Las malas intenciones / Špatné úmysly

Kdy: pondělí 18. listopadu 2019 / 18.00
Kde: Malý sál / 6. patro

Osmiletá Cayetana vyrůstá v Peru na počátku 80. let, kdy země čelí teroristickým útokům. Kvůli nestabilnímu rodinnému zázemí si myslí, že až se narodí její bratr, ona už nebude mít doma své místo. Díky své představivosti prožívá významné okamžiky národních dějin spolu s peruánskými hrdiny, o kterých se učí ve škole.

Režie: Rosario García-Montero
Scénář:  Rosario García-Montero

Drama
Peru 2011, 106 min
Více na CSFD IMDB

Kontaktní osoba: Mgr. Veronika Zachová, Veronika.Zachova@mzk.cz

Film ve španělském znění s  českými titulky. 
Titulky vznikly v rámci projektu Překladatelská dílna na ÚRJL FF MU.

Vstup zdarma
Přihlaste se k našim akcím na Facebooku.

Cuándo: lunes 18. Noviembre 2019 / 18.00
Donde: Sala pequeña / 6. piso

Cayetana, una niña peruana de ocho años, tiene al parecer el mundo a sus pies. Proviene de una familia de clase alta, donde no le falta comida ni juguetes, además de criados que velan por ella. Su infancia se desarrolla en los comienzos de los años 80 en Lima, cuando la violencia terrorista comenzaba a agitar al país. Cayetana es muy inteligente, pero con una personalidad algo oscura. Sus padres están separados. Tras regresar de un largo viaje, su madre, Inés, le da una noticia inesperada: está embarazada de su novio. Entonces, el frágil mundo de Cayetana se desmorona. La niña se encierra en su cuarto y declara que el día del nacimiento de su medio hermano será el día de su propia muerte. Solo su imaginación y la irrupción de los héroes nacionales de sus textos escolares –Olaya, Grau, Bolognesi-, a los que ella admira, podrán salvarla de un entorno familiar cada vez más ajeno en un país a punto de derrumbarse.

Director: Rosario García-Montero
Guion:   Rosario García-Montero   

Drama
Peru 2011, 106 min

La película en español con subtítulos checos. 

Entrada libre
Regístrese para nuestra eventos en Facebook.