Radek Malý prezentuje překlady Hugo Sonnenscheina

Překladatel (básník, dramatik a autor knížek pro děti) Radek Malý představil knihu "Zaběhl jsem se s toulavými psy". Jde o antologií veršů Hugo Sonnenscheina (1888, Kyjov - 1953, Mírov), známého též pod jménem Sonka, který je jednou z nejkontroverznějších postav německy psané literatury z českých zemí. Tento německy píšící básník židovského původu, ve své době i výrazně politicky činný v anarchistickém a komunistickém hnutí, je autorem mnoha básnickýh sbírek, zpočátku expresionistického rázu. Jeho pestré a nesnadné životní cesty daly rovněž vzniknout veršům dotýkajících se kontextu české básnické "generace buřičů".

Kniha Zaběhl jsem se s toulavými psy (Dybbuk, Praha 2009) přináší první ucelený výbor z básnického díla Hugo Sonnenscheina v českém jazyce.

čtvrtek, 11. března 2010, 17 hodin.

Moravská zemská knihovna v Brně - Rakouská knihovna, Solniční 12.